Romería del Pino in Teror: was Besucher wissen müssen
Am Nachmittag des 7. September ziehen zweiundzwanzig geschmückte Ochsenkarren und Folkloregruppen aus allen Gemeinden Gran Canarias und allen acht Kanarischen Inseln mit ihren Gaben durch Teror zur Virgen del Pino. Es ist der größte einzelne Tag im Kalender der Insel — und der Tag, an dem die Straßen in den Ort gesperrt werden.
Was die Romería del Pino wirklich ist
Teror ist ein kleiner Ort in den grünen Hügeln im Norden Gran Canarias, und seine Basilika beherbergt die Virgen del Pino, Schutzpatronin der Insel und der Diözese der Kanaren. Die Überlieferung führt den Ursprung auf eine Erscheinung in einer Kiefer bei Teror im Jahr 1481 zurück. Jeden September wird der Ort zum wichtigsten Wallfahrtsort der Insel.
Die Romería-Ofrenda — wörtlich die Wallfahrt mit Opfergabe — ist das Herzstück. Zweiundzwanzig geschmückte Ochsenkarren ziehen mit Lebensmitteln beladen zur Basilika, gefolgt von Folkloregruppen aus allen 21 Gemeinden Gran Canarias und allen acht Kanarischen Inseln. Die Gaben werden der Virgen am Kirchenportal übergeben; die Lebensmittel gehen anschließend an wohltätige Einrichtungen.
Das eine, was man nicht verwechseln sollte
Die Romería ist am 7. September und der Día del Pino am 8. September. Das sind nicht dieselben Veranstaltungen. Der 7. ist der laute Tag: Karren, Folklore, Straßenmusik, um Mitternacht Feuerwerk. Der 8. ist der förmliche: offizieller Empfang, Hochamt und Prozession. Wer „zum Fest“ am 8. kommt, stellt oft fest, dass er genau das verpasst hat, was er sich vorgestellt hatte.
Die Hauptfesttage der Fiesta del Pino gehen vom 30. August bis zum 8. September. Darum herum reicht das Programm noch weiter, vom 28. August bis zum 20. September, mit geöffneten Ständen und mehr als 70 kostenlosen Konzerten und Aufführungen. 2026 wurde die Fiesta zur Fiesta de Interés Turístico Nacional erklärt, einer staatlichen Auszeichnung, die Spaniens Tourismusminister am 22. Juni in Teror überreichte.
Anfahrt: Straßen, Busse und Parken
Das ist der Teil, der Besucher überrascht. An einem normalen Tag fährt man von Las Palmas 30 Minuten nach Teror. Am 7. und 8. September wird das Straßennetz ringsum umgedreht, gesperrt und über Passierscheine gefiltert. Nehmen Sie den Bus.
Mit dem Bus — die vernünftige Wahl
Global setzt am 7., 8. und 13. September den Großteil seiner Fahrzeuge und seines Personals auf den Verbindungen nach Teror ein und verstärkt den Verkehr rund um die Hauptveranstaltungen. Ab Anfang September verkauft das Unternehmen Hin- und Rückfahrkarten nach Teror ab Las Palmas im Vorverkauf, was sich lohnt. Die Linien 216 und 229 fahren vom Busbahnhof San Telmo in Las Palmas direkt nach Teror; prüfen Sie den Fahrplan des Tages vor der Abfahrt, denn die Sonderverbindungen weichen vom Normalbetrieb ab. Unser Busführer der Insel erklärt Tarife und die Bono-Guagua-Karte.
Mit dem Auto — bitte vorher lesen
Am 7., 8. und 13. September betreibt die Gemeinde ein System von Passierscheinen für Fahrzeuge, die in den Ortskern wollen: Anwohner, Lieferverkehr, Busse, die Ofrenda selbst, Offizielle und Presse. Ohne einen davon fahren Sie nicht hinein. Die Gemeinde bezeichnet die Parkmöglichkeiten im Zentrum selbst als sehr begrenzt; es gibt Parkplätze unter der Plaza de Sintes, auf dem Gelände Los Yánez Matos, neben und am Busbahnhof, in Los Perales, an der Tankstelle am Ortseingang und auf dem Gelände La Marina in San Matías. Wenn Sie dennoch fahren müssen, siehe den Mietwagen-Ratgeber dazu, was das bedeutet.
Zu Fuß — der traditionelle Weg
Tausende gehen nachts über die alten Königswege und erreichen Teror im Morgengrauen des 8. Die Gemeinde-App Vamos P’al Pino verzeichnet 26 verschiedene Wanderwege aus der ganzen Insel. Am 7. September verteilt ein Pilgerpunkt an der GC-21 bei El Chaparral von 9:00 bis 13:00 Uhr Material an die Wandernden. Beachten Sie: Fahrräder sind auf der GC-21 verboten von 11:00 Uhr am 7. bis 15:00 Uhr am 8.
Verkehrsbeschränkungen 2026
Nach dem offiziellen Programm 2026. Die Regelungen werden jedes Jahr neu festgelegt — prüfen Sie das aktuelle Programm vor der Reise.
Der Tag der Romería, Stunde für Stunde
Montag, 7. September 2026. Die Zeiten stammen aus dem offiziellen Programm.
Was Sie da eigentlich sehen
Die Karren sind keine Festwagen. Jeden baut und schmückt eine Gemeinde oder ein Verein, beladen mit echten Erzeugnissen — der Karren von Teror trägt 2026 den Titel Ellas, raíz de nuestra tierra und führt den Chorizo und den Turrón des Ortes neben Obst und Gemüse mit. Kinder aus jeder Gemeinde tragen eine décima vor, eine zehnzeilige Strophe zum Lob ihres Heimatortes.
Zwischen den offiziellen Akten füllen kleine Parrandas — spontane Gruppen mit Timple, Gitarre und Stimmen — die Straßen. Das ist der Teil, an den sich die meisten Besucher erinnern, und er ist kostenlos, ohne Karten und überall.
Der Día del Pino, 8. September
Der Festtag der Insel und ein Feiertag auf Gran Canaria. Nach dem Lärm des Vorabends ist er bewusst ruhig: institutionell und religiös, mit offiziellem Empfang, Militärparade, Messe und Prozession.
Eucharistiefeiern stündlich in der Basilika, danach 14:00 und 17:30
Offizieller Empfang der Autoritäten auf der Calle Real de la Plaza
Feierliche Eucharistie in der Basílica del Pino
Prozession von Nuestra Señora del Pino durch den Ortskern
Die Basilika schließt am 8. um 22:00 Uhr. Vom 8. bis zum 16. läuft täglich eine feierliche Novene, und am 20. September kehrt das Bildnis in sein Camarín zurück.
Was anziehen
Zum Zuschauen braucht es keine Tracht, und an Alltagskleidung stört sich niemand. Aber viele ziehen sich an, und das offizielle Programm ist ungewöhnlich deutlich darin, wie man es richtig macht.
Wenn Sie Tracht tragen
Das Programm empfiehlt, den Kopf zu bedecken — lieber Hut oder Kopftuch als nichts. Im Centro de Turismo de Teror an der Plaza del Pino läuft vom 1. bis 20. September, montags bis samstags 9:30–16:30 Uhr, eine Ausstellung kanarischer Tracht des 18. und 19. Jahrhunderts, falls Sie sehen möchten, wie es richtig aussieht.
Tracht ist nur bei der Verbena Canaria Pflicht am 19. September, die das Programm abschließt.
Wovon das Programm abrät
- Ärmellose T-Shirts oder Hemden
- Turnschuhe oder Schuhe mit Pfennigabsatz
- Jeans oder sehr kurze Hosen
- Röcke und Schürzen über dem Knie
- Moderne Handtaschen und heutige Accessoires
Den Tag planen
Andrang
Die Fiesta bringt 150.000 bis 200.000 Menschen in einen Ort mit ein paar Tausend Einwohnern; über 400 Kräfte von Polizei und Zivilschutz sind im Einsatz, mit Drohnenüberwachung über dem Ortskern und den Wanderwegen. Rechnen Sie ab dem späten Nachmittag des 7. mit Schulter an Schulter.
Essen und Trinken
Die Stände für Essen und Getränke, die Chiringuitos, stehen vom 28. August bis 20. September auf der Plaza de Sintes hinter der Basilika. Terors eigene Spezialitäten sind sein Chorizo, eine weiche Streichwurst, und sein Turrón. Die Restaurants im Zentrum füllen sich früh und arbeiten oft mit verkleinerter Karte.
Unterkunft
Teror hat sehr wenige Unterkünfte, und der Ortskern ist in der Nacht des 7. abgeriegelt. Quartieren Sie sich in Las Palmas ein und fahren Sie hin und zurück — mit dem Bus etwa eine halbe Stunde je Richtung.
Mit Kindern
Die Karren und die Tiere ziehen Kinder wirklich an, und früher im Programm gibt es Kinderveranstaltungen. Aber am Nachmittag der Romería ist das Gedränge dicht, und die Musik läuft über Mitternacht hinaus. Kommen Sie früh, sehen Sie die Karren und gehen Sie vor der Verbena.
Barrierefreiheit
Terors Ortskern ist gepflastert und hat Steigungen, und am 7. ist er zugleich für Fahrzeuge gesperrt und extrem voll. Wenn Mobilität ein Thema ist, ist der 8. deutlich machbarer, oder besuchen Sie Teror an einem gewöhnlichen Tag — der Ortsführer behandelt das.
Respekt vor der religiösen Seite
Das ist eine echte Wallfahrt, keine Folkloreschau für Besucher. Menschen gehen die Nacht hindurch, um ein Versprechen einzulösen. Fotografieren Sie auf der Straße ruhig, aber bleiben Sie den Karren und der Ofrenda aus dem Weg, und seien Sie in der Basilika still.
Weitere Termine, die man kennen sollte
5. September: Das Bildnis kommt aus seinem Camarín herunter zum Altar, wo es 15 Tage bleibt. 6. September: Folkloretreffen der acht Inseln auf der Plaza de Sintes. 13. September: Día de las Marías, Terors eigener Patronatstag, mit eigener Prozession und eigenem Feuerwerk. 19. September: Verbena Canaria in Tracht. 20. September: Das Bildnis kehrt nach oben zurück. Vollständiges Programm auf der offiziellen Festseite.
Häufige Fragen
Was ist der Unterschied zwischen der Romería del Pino und dem Día del Pino?
Es sind zwei verschiedene Tage. Die Romería-Ofrenda ist der Vorabend, der 7. September: Ochsenkarren, Folkloregruppen, Gaben und Straßenfeste — der laute Tag. Der Día del Pino ist der 8.: offizieller Empfang, Hochamt am Mittag und Prozession um 13:00 — der ruhige, förmliche Tag. Wer das Spektakel will, kommt am 7.
Wann ist die Romería del Pino 2026?
Am Montag, 7. September 2026. Der erste Ochsenkarren verlässt den Castañero Gordo um 15:30, die Gaben beginnen um 16:00 an der Basilika. Die Hauptfesttage der Fiesta del Pino gehen vom 30. August bis 8. September, das weitere Programm vom 28. August bis 20. September.
Wie komme ich zur Romería nach Teror?
Mit dem Bus. Global fährt am 7., 8. und 13. September verstärkte Sonderverbindungen nach Teror und verkauft ab Anfang September Hin- und Rückfahrkarten ab Las Palmas im Vorverkauf. Mit dem Auto ist es keine gute Idee: Die GC-21 wird zur Einbahnstraße Richtung Teror, ist in der Nacht des 7. ganz gesperrt, und im Ortskern gibt es kaum Parkplätze.
Welche Straßen nach Teror sind zur Fiesta del Pino gesperrt?
Am 7. September ist die GC-21 ab Tamaraceite von 07:00 bis 19:00 Einbahnstraße Richtung Teror und danach von 19:00 bis 02:00 gesperrt. Die GC-219 ist von 07:00 bis 19:00 Einbahnstraße und von 19:00 bis 02:00 gesperrt. Die GC-43 Richtung Arucas ist von 07:00 Uhr am 7. bis 15:00 Uhr am 8. Einbahnstraße, und der Ortskern selbst ist von 19:00 Uhr am 7. bis 05:00 Uhr am 8. gesperrt.
Ist die Romería del Pino kostenlos?
Ja. Die Romería, die Gottesdienste, die Folkloreauftritte und die Konzerte auf der Plaza de Sintes sind kostenlos und für alle offen. Bezahlt werden nur Essen und Trinken.
Was soll ich zur Romería del Pino anziehen?
Zum Zuschauen brauchen Sie nichts Besonderes. Wenn Sie kanarische Tracht tragen, bittet das offizielle Programm darum, auf ärmellose Oberteile, Turnschuhe und Pfennigabsätze, Jeans oder sehr kurze Hosen, Röcke über dem Knie sowie moderne Handtaschen und Accessoires zu verzichten, und empfiehlt Hut oder Kopftuch statt unbedecktem Kopf. Tracht ist nur bei der Verbena Canaria am 19. September Pflicht.
Wie voll ist die Romería del Pino?
Die Fiesta del Pino zieht 150.000 bis 200.000 Menschen in einen Ort mit ein paar Tausend Einwohnern, und über 400 Kräfte von Polizei und Zivilschutz sind im Einsatz. Rechnen Sie ab dem Nachmittag des 7. mit dichtem Gedränge im Ortskern.
Kann ich wie die Pilger nach Teror laufen?
Ja, und Tausende tun es und kommen über Nacht auf den alten Königswegen an. Die Gemeinde-App Vamos P’al Pino verzeichnet 26 verschiedene Wanderwege nach Teror aus der ganzen Insel. Am 7. September verteilt ein Pilgerpunkt an der GC-21 bei El Chaparral von 9:00 bis 13:00 Uhr Material an die Wandernden.
Kann ich die Virgen del Pino während der Fiesta sehen?
Ja. Das Bildnis kommt am 5. September aus seinem Camarín herunter und bleibt im rechten Seitenschiff der Basilika, bis es am 20. September wieder hinaufgetragen wird. In der Nacht vom 7. auf den 8. schließt die Basilika von 00:00 bis 05:00, und in diesen Stunden steht das Bildnis im Atrium für die Pilger, die durch die Nacht ankommen.
Wo übernachtet man zur Fiesta del Pino?
Teror selbst hat sehr wenige Unterkünfte, und der Ort ist in der Nacht des 7. abgeriegelt. Die meisten Besucher quartieren sich in Las Palmas ein, eine halbe Stunde mit dem Bus entfernt, und fahren für den Tag hin und zurück.
Quellen
Alle Daten, Zeiten und Verkehrsbeschränkungen auf dieser Seite stammen aus dem offiziellen Programm der Fiesta del Pino 2026, herausgegeben vom Ayuntamiento de Teror. Das Programm erscheint jährlich und Details ändern sich — prüfen Sie das aktuelle vor der Reise.
Von Enrique Medina · Geprüft am 31. August 2026
Ortsansässiger Autor aus Las Palmas de Gran Canaria. Dieser Führer folgt dem offiziellen Programm 2026. Zeiten und Verkehrsregelungen werden jedes Jahr neu festgelegt — bestätigen Sie sie vor der Reise.